.mobile-lang { display: none; }

@media (max-width: 760px) {
  header.site-header .nav,
  header.project-header .nav {
    display: grid !important;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
    align-items: center;
    height: auto !important;
    min-height: 0 !important;
    padding-top: 11px;
    row-gap: 10px;
  }

  header.site-header .nav-name,
  header.project-header .nav-home {
    min-width: 0;
    overflow: hidden;
    font-size: 15px;
    line-height: 1.25;
    text-overflow: ellipsis;
    white-space: nowrap;
  }

  header.site-header .nav-name span { display: none; }

  header.site-header .mobile-lang,
  header.project-header .mobile-lang {
    display: inline-flex;
    min-width: 42px;
    min-height: 36px;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    border: 1px solid var(--line);
    border-radius: 999px;
    background: #fff;
    color: var(--ink);
    font-family: var(--mono, ui-monospace, monospace);
    font-size: 11px;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: .06em;
  }

  header.site-header .nav-links,
  header.project-header .nav-links {
    display: flex !important;
    grid-column: 1 / -1;
    width: 100%;
    gap: 7px !important;
    overflow-x: auto;
    padding: 9px 0 10px;
    border-top: 1px solid var(--line);
    scrollbar-width: none;
    scroll-snap-type: x proximity;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
  }

  header.site-header .nav-links::-webkit-scrollbar,
  header.project-header .nav-links::-webkit-scrollbar { display: none; }

  header.site-header .nav-links a,
  header.project-header .nav-links a {
    display: inline-flex !important;
    min-height: 38px;
    flex: 0 0 auto;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    padding: 0 13px;
    border: 1px solid var(--line);
    border-radius: 999px;
    background: #fff;
    color: var(--muted);
    font-size: 12.5px;
    font-weight: 600;
    line-height: 1;
    scroll-snap-align: start;
    white-space: nowrap;
  }

  header.site-header .nav-links a:hover,
  header.site-header .nav-links a[aria-current="page"],
  header.project-header .nav-links a:hover,
  header.project-header .nav-links a[aria-current="page"] {
    border-color: var(--ink);
    background: var(--ink);
    color: #fff;
  }

  header.site-header .nav-links .desktop-lang,
  header.project-header .nav-links .desktop-lang { display: none !important; }

  header.project-header .nav-links .nav-cta {
    border-color: var(--ink);
    background: var(--ink);
    color: #fff;
  }
}

@media (max-width: 360px) {
  header.site-header .nav,
  header.project-header .nav { padding-top: 9px; row-gap: 8px; }
  header.site-header .nav-links,
  header.project-header .nav-links { padding-block: 8px; }
  header.site-header .nav-links a,
  header.project-header .nav-links a { min-height: 36px; padding-inline: 12px; font-size: 12px; }
}